Делаем
ОАО «Spbnews» разработала английскую и немецкую версию сайта бренда «Царская Золотая».
 |
ОАО «Spbnews» разработало и запустило английскую и немецкую версию сайта бренда "Царская Золотая" с сохранением всех графических и flash-элементов. |
ОАО «Spbnews» разработало и запустило английскую и немецкую версию сайта бренда "Царская Золотая" с сохранением всех графических и flash-элементов.
Напомним, что в ноябре 2007 года команда «Spbnews» создала уникальный сайт для продукта компании «Ладога» - водки класса premium «Царская Золотая». На данный момент компания «Ладога» развивает дистрибьюторскую сеть за рубежом, в связи с чем после запуска официального сайта появилась необходимость создания иностранных версий.
Перевод сайта подразумевал создание точной копии существующего сайта, в том числе и дизайна. Был осуществлен перевод текстовой части сайта, включая кнопки, ссылки, элементы меню, и всей системы навигации сайта.
Также специалисты «Spbnews» создали анимацию и графические элементы, зеркально первоначальной версии, включая фирменный логотип, анимацию изображения бутылки, внешние графические и звуковые эффекты.
В результате проделанных работ было создано две полноценные копии Интернет-сайта бренда «Царская золотая» на немецком и английском языке.
Как отметил в своём благодарственном письме Президент ОАО «Промышленная группа «Ладога» В.В. Грабар: «Мы были очень довольны профессиональной работой, проделанной специалистами ОАО «Spbnews» и продолжили сотрудничество с компанией по созданию английской и немецкой версии сайта водки «Царская Золотая».
Напомним, что в ноябре 2007 года команда «Spbnews» создала уникальный сайт для продукта компании «Ладога» - водки класса premium «Царская Золотая». На данный момент компания «Ладога» развивает дистрибьюторскую сеть за рубежом, в связи с чем после запуска официального сайта появилась необходимость создания иностранных версий.
Перевод сайта подразумевал создание точной копии существующего сайта, в том числе и дизайна. Был осуществлен перевод текстовой части сайта, включая кнопки, ссылки, элементы меню, и всей системы навигации сайта.
Также специалисты «Spbnews» создали анимацию и графические элементы, зеркально первоначальной версии, включая фирменный логотип, анимацию изображения бутылки, внешние графические и звуковые эффекты.
В результате проделанных работ было создано две полноценные копии Интернет-сайта бренда «Царская золотая» на немецком и английском языке.
Как отметил в своём благодарственном письме Президент ОАО «Промышленная группа «Ладога» В.В. Грабар: «Мы были очень довольны профессиональной работой, проделанной специалистами ОАО «Spbnews» и продолжили сотрудничество с компанией по созданию английской и немецкой версии сайта водки «Царская Золотая».
